Ежегодно на английском языке выходит от силы десяток новых русских названий, а то и меньше.
Впервые в истории Россия стала почетным гостем BookExpo America — самой престижной книжной ярмарки Западного полушария.
Давно ли мы слышали о том, чтобы русская книга на Западе стала бестселлером? Можете не напрягать память — бесполезно. Более того, для современного российского прозаика подписать договор с крупным англоязычным издательством — заветная мечта. Едва ли не круче, чем Нобелевская премия. И не менее фантастично. Будет профессиональная реклама, гарантированное внимание, ну и заплатят в разы больше, чем на родине или в Старом Свете.
Однако таких везунчиков — единицы. И проблема вовсе не в качестве текстов. В нашей стране сейчас, возможно, и не золотой век литературы, однако талантливые и интересные писатели есть. Но если в Европе, особенно во Франции и Германии, современных российских авторов читают, то британский и американский книжные рынки (з
... Читать дальше »
Российская экспозиция, представленная на одной из крупнейших в мире книжных ярмарок, вызывает большой интерес как со стороны профессионалов отрасли, так и среди американских читателей.
Во вторник на книжной выставке BookExpo America 2012 состоялось официальное открытие российской экспозиции. Россия в этом году впервые участвует в одном из крупнейших книжных форумов в качестве почетного гостя, презентуя программу «Read Russia!».
«Участие в нынешней ярмарке BookExpo America — это самый амбициозный проект России за последние двадцать лет по продвижению за рубежом русской литературы», — заявил на презентации российского стенда заместитель главы Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям Владимир Григорьев.
Руководитель Роспечати Михаил Сеславинский отметил: «Мы, конечно, очень переживаем, потому что если Старый Свет уже освоен профессиональной командой российских писателей, которые в качестве гостей уже не раз бывали на основных евро
... Читать дальше »
Лучшие русскоязычные книги для подростков на московском конкурсе "Книгуру" выбирали непосредственно читатели. В жюри конкурса вошли полторы тысячи ребят от 10 до 16 лет. 15 текстов-финалистов были выложены в открытом доступе, их читали и рецензировали школьники со всей страны. Высшие оценки получили шесть произведений в двух номинациях – художественная и познавательная литература.
Татарский писатель Шамиль Идиатуллин, он же Наиль Измайлов, похоже, сумел напугать читателя своим мистическим романом "Убыр". Московский десятиклассник Даниил Кудрявцев признается: от зловещего убыра (в переводе с башкирского "упыря") и других героев произведения – тюркских демонов бичуры и албасты – у него до сих пор мороз по коже. Первый в современной литературе роман, основанный на татарском фольклоре, уже оценили маститые критики: они включили книгу в число номинантов на премию "Национальный бестселлер". Но в конкурсе "Книгуру" на лучшее произведение для подростков на русском
... Читать дальше »
49-я ежегодная выставка детской литературы Fiera del Libro per Ragazzi радует посетителей небывалым разнообразием.
Из 1200 экспонентов, приехавших на очередную Болонскую выставку детских книг, 1100 — иностранцы, так что можно смело сказать, что мероприятие, столь любимое издателями детской литературы, уверенно подтверждает свой статус события международного масштаба. Как сообщает итальянское издание il Resto del Carlino, на выставочных площадях, составляющих более 20 тыс. квадратных метров, разместились стенды экспонентов из 60 стран мира. В следующем году выставка обещает быть еще более яркой — ведь в 2013-м она отметит свой полувековой юбилей.
На первом этаже здания, в котором проходит мероприятие, традиционно расположились иллюстраторы книг для маленьких читателей — 72 участника из разных стран мира, прошедших жесткий конкурсный отбор. Всего заявки на участие в выставке подавали 2685 художников!
Почетным гостем выставки в этом году стала Пор
... Читать дальше »
Российская столица, которая в этом году является приглашенным городом одного из крупнейших европейских книжных форумов, представит французским читателям более 500 новинок.
На Парижском книжном салоне, который пройдет 16-19 марта 2012 года, Москва станет приглашенным городом, иначе говоря, почетным гостем.
В самой масштабной ежегодной книжной выставке Франции Salon du Livre примут участия представители 25 стран. В программе выставки — более 500 встреч с авторами, автограф-сессий, конференций и круглых столов. Обсуждать издатели, писатели и книголюбы планируют животрепещущие вопросы - проблемы современного книгоиздания, плюсы, минусы и новшества в сфере электронных книг, методы и способы пропаганды чтения — в первую очередь, среди молодежи.
Пресс-служба столичного департамента СМИ и рекламы сообщает, что Москва представит книги столичных издательств, а также книги, включенные в программу городского правительства "Москва книжная".
Открывшаяся во Франкфурте международная книжная ярмарка (Frankfurter Buchmesse) сделала ставку не на книги, а на коммуникацию между писателями, переводчиками, полиграфистами, издателями и распространителями из разных стран, рассказал РИА Новости член российской делегации, гендиректор издательства "Эксмо" Олег Новиков.
В этом году на Франкфуртской книжной ярмарке, которая проходит с 12 по 16 октября и считается крупнейшей в мире, представлено 7,3 тысячи участников более чем из 110 стран, рассредоточенных по 10 павильонам общей площадью 172 тысячи квадратных метров: своей абсолютной универсальностью ярмарка во Франкфурте отличается от других международных книжных смотров, сосредоточенных на европейском, азиатском или американском рынках. Здесь встречается и художественная, и научная, и детская, и учебная литература, а заодно - журналы, газеты, атласы, карты, календари, комиксы и электронные средства информации. В первые дни в павильоны допускаются только профе
... Читать дальше »
Честно говоря, ярмарка заканчивает свою работу в воскресенье. Понедельник - это уже довольно вялый день, когда многие издательства начинают паковать коробки с непроданным товаром, коего, судя по очередям к банкоматам на входе в павильон, в этом году осталось не так уж и много.
Сегодня вы уже не встретите своего любимого автора. Тем не менее до трех часов дня, еще можете успеть получить sms от классика отечественной литературы. И это не шутка! На ярмарке для владельцев айфонов организована инсталляция. Это что-то вроде гигантского дома с окошками, в которых наклеены штрих-коды. Сфотографировав такой штрих-код, обладатель айфона получает короткое сообщение - цитату от писателя. Но, надо признаться, народу около этого "дома" совсем мало. То ли не так много у нас поклонников айфонов, то ли не всем было понятно, что это вообще такое, а представителей, "построивших" это здание, поблизости было не сыскать.
Инсталляция организованна в той части, где сконцентр
... Читать дальше »
Литераторы и издатели в поисках читателя. В Москве начала работу Международная книжная ярмарка. Кто-то из ее участников сетовал на новые технологии, телевидение и Интернет, которые отвлекают людей от чтения. А кто-то говорил - если человек любит книги, эта любовь никуда не денется, даже если бумажные страницы заменит цифровой формат.
Тысячи людей и миллионы книг. На Московской международной ярмарке нужно чётко представлять, что тебе интересно, чтобы не утонуть в океане информации. Но крупные издательства делают читателям маленькую подсказку: "Обратите внимание". Скопления людей – значит, сейчас там рассказывают о своих книгах классики современной отечественной литературы.
Например, Захар Прилепин - о писательском "наболевшем". Новая книга - с одной стороны захваливают, с другой - едва ли не проклинают. Тема такая - то ли об адовых муках, то ли об отношениях в обычной семье.
Ярких новинок здесь достаточно. Печатают много, читают мало - сетуют практически у каждого п
... Читать дальше »
C 9 по 11 сентября обновленный Парк Горького примет на своей территории грандиозную книжную ярмарку. Любителей чтения, планирующих посетить мероприятия фестиваля, ждет немало любопытных встреч с авторами любимых книг. BookMarket – это книжный фестиваль, который объединяет литературу, музыку, современное искусство, кино и образование. По сути, это попытка принести в Москву атмосферу европейских столиц – дух уличных книжных развалов, букинистических лавок, сопутствующих им музыкальных и театральных действий. Программа фестиваля рассчитана на самую широкую аудиторию, в первую очередь молодежь и молодые семьи с детьми.
В рамках проекта архитектор Ольга Трейвас создаст арт-инсталляцию – разноцветную книжную полку, которая станет сердцем фестиваля. Здесь будут представлены ведущие российские издательства самых разных направленностей («Эксмо», «Альпина», «Амфора», «Гаятри», Студия Артемия Лебедева, «Антибуки», «Розовый жираф»), состоится обмен книгами, продажа развивающих игр для д
... Читать дальше »
Трое из десяти членов «супер-жюри» юбилейной литературной премии отдали свои голоса лауреату «Национального бестселлера» 2008 года.
В минувшее воскресенье десять почетных экс-председателей жюри литературной премии «Национальный бестселлер» во главе с помощником президента РФ Аркадием Дворковичем открытым голосованием выбирали среди произведений, отмеченных премией в течение предыдущих десяти лет, «лучшую книгу десятилетия». Согласно <a href="http://pro-books.ru/news/4/6961">условиям</a>, все члены «супер-жюри» принимали решение индивидуально и озвучили его непосредственно на церемонии вручения.
В итоге «Супер Нацбест» достался Захару Прилепину за роман «Грех» – за лауреата премии 2008 года отдали свои голоса Ирина Хакамада, Леонид Юзефович и Эдуард Лимонов. Писатель получил причитающиеся 100 тысяч долларов и заявил, что не рассчитывал на премию, и это для него настоящий шок. Критики высказали различные мнения по поводу лауреата, многие, од
... Читать дальше »
